■ Today's Verse
He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with his own hands, that he may have something to share with those in need. (Ephesians 4:28)
도둑질하는 자는 다시 도둑질하지 말고 돌이켜 가난한 자에게 구제할 수 있도록 자기 손으로 수고하여 선한 일을 하라 (엡4:28)
아침저녁으로 나오는 뉴스에서 빠지지 않는 내용은 여러 사기, 속임, 도둑질 이야기입니다. 유심히 내용을 읽어보면 다들 각자의 이유는 있습니다. 20대부터 70대까지 다들 생활고 때문에, 어떤 비용이 필요하여 등등으로 적은 돈부터 큰 돈까지 올바르지 않은 방법으로 취하는 방법을 선택했던 것입니다. 그런 뉴스들을 들을 때면 오죽했으면 저 적은 돈까지도 훔치려고 했을까 하는 동정심과 연민이 들 때도 있지만, 말씀에서 원리는 단호합니다.
다시는 도둑질하지 말고..에서 끝나면 해결이 되지 않습니다. 더욱 중요한 것은 자기 손으로 수고하여 일을 하는 것입니다. 그렇지 않으면 결국 매일 먹고 입고 해야 하는 생활비 때문에 또 다른 죄를 짓게 될지 모르기 때문입니다. 말씀에선 '반드시 일을 해야 한다(must work)'이라 하십니다. 그럴 때 자신의 필요를 채울뿐 아니라 어려움에 있는 다른 이들까지도 오히려 도와줄 수 있기 때문입니다. 내가 내 손으로 할 수 있는 뭔가 유익한, 할 수 있는 일은 어떤 것들이 있나요? 열심히 일하여 나의 필요는 물론 다른 이들까지 도와줄 수 있도록 힘써 일합시다.
steal 훔치다 share with ~와 나누다 in need 궁핍한, 필요가 있는
routine job 판에 박힌 일
■ Meditation & Application
* Do I work and do something useful with my own hands? If not, what can I do? (나는 나의 손으로 뭔가 유익한 일들을 하고 있나요? 그렇지 않다면, 어떤 일을 할 수 있을까요?)
예) I usually did a routine job, but I didn't try to do something useful with my hands. I can look for the works which are useful and helpful to the people. I'll pray and look for the works. (나는 보통 매일 하는 판에 박힌 일들을 하고는 있으나, 나의 손으로 더욱 유용한 일들을 하려고 찾지는 않았다. 유용하면서 다른 이들에게도 도움이 되는 내가 할 수 있는 것도 찾아봐야 하겠다. 기도하면서 찾아보자.)
My Application
Prayer
I come before you Lord. I am seeking a place where I fit in and really like what I'm doing. I want You to use me for the good things. Then, I want to glorify You and share things with those in need. In Jesus' name, Amen.
* My Prayer
※ 제공 = 박은영 교수(감리교신학대학교, '매일영어큐티' 저자)
