성경 영어 암송 훈련
박광희, 캐나다 교사 영낭훈 연구팀 | 사람in 펴냄 | 280쪽 | 13,800원
좋아하는 성경 구절이 있는데 영어로 어떻게 쓰는 것이 가장 적합한 표현인가? 영어 공부를 하고 싶은데 성경도 같이 공부할 수 있는 방법이 없을까? 영어에 관심이 있는 크리스천이라면 한번 쯤 생각해 봤을 이런 물음에 해답을 주는 책이 출간되었다.
시중에 영어 암송을 돕는 책들이 나와 있지만 '성경 영어 암송 훈련'은 엄선된 성경 구절 200문장을 통해 성경 구절을 외우면서 엄선된 200문장을 암송하면서 영어 학습에 뼈대를 만들어 줄 수 있는 책이다. 따라서 크리스천 뿐 아니라 성경을 모르는 비신자들도 성경을 부담 없이 접할 수 있는 것이 특징이다.
저자는 영국에서 영어-독어 번역한 석사학위, 외신 전문기자, 비즈니스 컨설턴트, 강남의 유명학원 기획 담당 등의 다양한 경력을 가진 영어 전문가이면서 크리스천이다. 평소 '믿음과 영어를 조화시키면 믿음도 두터워지고 영어 실력도 늘 수 있지 않을까?'라는 질문을 가지고 있던 것이 책을 출간하게 된 계기가 되었다.
저자는 하나님을 갈망하는 다윗의 마음이 잘 나타나 있는 시편(the Psalms)과 예수님의 말씀과 가르침이 실려 있는 4복음서(마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음: the Gospels)에서 각각 100문장씩을 선별하여 이 문장을 원어민들이 즐겨 읽고 국제적 권위를 인정받는 영어 성경책 「NIV(New International Version) Bible」의 키즈버전인 「New International Reader's Version) Bible(약칭 NIrV Bible)」에 수록된 쉬운 영문으로 발췌하였다. 또한, '개역개정판' 한글 성경 번역을 함께 실어 성경 구절을 영어뿐만 아니라 우리말로도 암송할 수 있도록 배려하였다.
또한 이 책은 초보 영어 학습자들을 위한 배려도 잊지 않고 있는데 어려운 문장은 쉽게 따로 설명을 하고 있고 영어권 문화와 언어를 이해할 수 있는 코너도 따로 마련하였다.
하나님의 말씀을 영어로 암송하면서 '믿음'과 '암송'을 동시에 키울 수 있어 두 마리 토끼를 잡을 수 있는 방법이 될 것으로 보인다.
