■ Today's Verse
우리 모두는 하나님이 주시는 복을 얻고 아름다운 땅을 취하는 데에 관심이 많고, 그러한 축복을 받기를 원합니다. 그러나 하나님이 주시는 복을 받기 전에 먼저 하나님 보시기에 옳고 선한 일(right and good in the LORD's sight)을 하는 데에는 얼마나 관심이 있는지를 돌아보게 됩니다. 영어로 볼 때 아주 선명합니다. Voice버젼에서는 'Do the things He considers right and good'(하나님이 생각하시기에 옳고 선한 일들을 하라)고 하였습니다. 사람들의 관점에서가 아닌 하나님이 보실 때 옳고 선한 것인지, 그런 일들을 내가 요즘 하고 있는지, 관심을 가지고 있는지를 돌아보고 힘써 봅시다. 그럴 때 하나님의 약속하신 복은 덤으로 올 것입니다.
go well with ~형통하다 forefather 조상 discernment 분별력
determination 결단력
■ Meditation & Application
■ Prayer
Sovereign God. God seeks the good in people. In Your footsteps, I try to live a life of righteousness and goodness. Especially, I want to do what You consider right and good. Please allow me the discernment and determination. In Jesus' name. Amen.
* My Prayer